Zásady ochrany osobních údajů
Verze: 29. září 2026
1. O těchto zásadách
Web tryin3d.com a službu TryIn3D provozuje společnost Webeditor Kft. (sídlo: Hársfa utca 24, 1184 Budapešť, Maďarsko; dále jen „my“ nebo „správce“). Těmito zásadami jsme vázáni a se všemi osobními údaji nakládáme v souladu s nimi, s příslušnými maďarskými právními předpisy a s právem Evropské unie, zejména s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR). Protože jsme usazeni v EU, vztahuje se GDPR na osobní údaje, které zpracováváme, bez ohledu na to, kde se nacházíte.
Tyto zásady jsou vždy k dispozici na adrese tryin3d.com/cs/ochrana-osobnich-udaju. Čas od času je můžeme aktualizovat; změny s dostatečným předstihem oznámíme na této stránce. Máte-li jakékoli dotazy, napište nám e-mail a my se vám ozveme.
2. Kdo jsme
- Název: Webeditor Kft.
- Sídlo: Hársfa utca 24, 1184 Budapešť, Maďarsko
- Kancelář: Jászberényi út 45, 1106 Budapešť, Maďarsko
- Registrační číslo společnosti: 01-09-359638
- Daňové číslo: 27971189-2-43
- Telefon: +36 70 940 6318
- E-mail: info@webeditor.hu
3. Jaké osobní údaje zpracováváme
3.1. Žádost o bezplatné 3D ukázky (formulář)
Web nemá uživatelské účty. Formulář žádosti o ukázky obsahuje tyto údaje:
- URL produktů (alespoň jedna je povinná): k vytvoření 3D ukázek;
- jméno (povinné): abychom vám mohli osobně odpovědět;
- pracovní e-mailová adresa (povinná): k zaslání ukázek a naší odpovědi;
- telefonní číslo (nepovinné): k probrání podrobností nebo k zavolání zpět;
- poznámka (nepovinná): k přípravě vaší žádosti;
- skutečnost, že jste tyto zásady přijali, a jejich verze a dále, pokud jej udělíte, váš souhlas se zasíláním marketingových e-mailů.
Tyto údaje používáme k vytvoření ukázek, k přípravě nabídky a k udržování kontaktu. Právním základem je provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR); u marketingových e-mailů je to váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který můžete kdykoli odvolat. Doba uložení: nejdéle 5 let od poskytnutí údajů, nebo do odvolání vašeho souhlasu.
3.2. Obchodní oslovení e-mailem
Osoby s rozhodovací pravomocí v e-shopech oslovujeme e-mailem i za obchodními účely. K tomu zpracováváme veřejně dostupné obchodní údaje související s jejich pracovní rolí (jméno, pracovní e-mailová adresa, pracovní pozice, název společnosti, obor, velikost, web a země), získané z veřejných zdrojů a od poskytovatelů obchodních dat (například Apollo.io). Zaznamenáváme také, zda jsou naše e-maily otevřeny, odpovědi na ně a odhlášení.
Právním základem je náš oprávněný zájem na představení naší služby obchodním partnerům (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Každý e-mail obsahuje odkaz pro odhlášení; pokud se odhlásíte nebo vznesete námitku, přestaneme vám e-maily posílat a vaše údaje ponecháme pouze na seznamu blokovaných kontaktů, abychom vás už nikdy znovu neoslovili. Doba uložení: nejdéle 2 roky od posledního kontaktu, nebo do vznesení námitky.
3.3. Měření návštěv z osobního odkazu v našich e-mailech
Pokud na web přijdete kliknutím na odkaz v e-mailu od nás (odkaz obsahuje jedinečný identifikátor), měříme, co na webu děláte, a propojujeme to s naším oslovením. Činíme tak proto, abychom pochopili, které části naší služby vás zajímají, a mohli tak přizpůsobit naši nabídku a odpovědi, a abychom mohli formulář předvyplnit údaji, které již máme (jméno, e-mailová adresa, telefon, společnost, web). Návštěvníci, kteří přijdou bez osobního odkazu, nejsou měřeni způsobem umožňujícím jejich osobní identifikaci.
Co měříme:
- kdy jste přišli, z jakého odkazu v kterém z našich e-mailů, zobrazené stránky a opakované návštěvy;
- typ zařízení, operační systém, prohlížeč, velikost obrazovky a okna, jazyk, časové pásmo, typ sítě a dobu načítání stránky;
- aktivní čas na stránce, hloubku posunutí stránky, které sekce a texty jste si prohlédli nebo přečetli a jak dlouho a ke kterým jste se vrátili;
- kam a na co jste klikli, pohyb myši a najetí kurzorem (heatmapa) a roztažení prsty (pinch-zoom) na dotykových obrazovkách;
- text stránky, který jste označili nebo zkopírovali (nikdy údaje, které jste zadali);
- jak jste používali formulář: na která pole jste klikli, která jste vyplnili a kde jste skončili; co píšete, nezaznamenáváme, dokud formulář neodešlete;
- vaše používání 3D prohlížeče, funkce AR a kalkulačky návratnosti (ROI), včetně obchodních údajů, které do kalkulačky zadáte;
- záznam relace, který lze přehrát a v němž je obsah vstupních polí maskován a nečitelný;
- chyby stránky, známky úmyslu stránku opustit a, pokud se zobrazí, vaše interakce s kartou nabídky „než odejdete“.
Právním základem je náš oprávněný zájem na vyhodnocení účinnosti našeho oslovení a na přípravě personalizovaných nabídek (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Námitku můžete kdykoli vznést e-mailem na info@webeditor.hu nebo prostřednictvím odkazu pro odhlášení v našich e-mailech; měření pak vymažeme a měřit přestaneme.
Doba uložení: nezpracovaná data z měření a záznamy relací 90 dní; souhrn a vyhodnocení vašich návštěv po dobu, kdy jsme v obchodním kontaktu, nejdéle však 2 roky od posledního kontaktu.
3.4. Automatizované vyhodnocení
Návštěvy podle oddílu 3.3 jsou automaticky shrnuty a ohodnoceny skóre zájmu od 0 do 100, zčásti s pomocí umělé inteligence (OpenAI). Pro tento účel se předávají pouze údaje o chování a atributy společnosti (obor, velikost, pracovní pozice); vaše jméno, e-mailová adresa a telefonní číslo nikoli. Na základě tohoto vyhodnocení se o vás nečiní žádné rozhodnutí s právními účinky nebo s podobně významným dopadem; vyhodnocení pouze pomáhá našemu týmu rozhodnout, kdy a jak vás znovu kontaktovat.
3.5. Technické údaje
Během provozu webu a měření naše systémy automaticky zaznamenávají IP adresy návštěvníků, údaje o prohlížeči a čas každého požadavku. Tyto údaje používáme k bezpečnému provozu služby a k odfiltrování zneužití (například automatizovaného provozu botů) a s jinými osobními údaji je nespojujeme, s výjimkou případů popsaných v oddílu 3.3. Naše IT systémy volíme a provozujeme tak, aby údaje byly přístupné pouze oprávněným osobám, aby byly autentické, nezměněné a chráněné před neoprávněným přístupem.
3.6. Údaje uložené ve vašem prohlížeči
| Název | Účel | Uložení |
|---|---|---|
| lm_token_tryin3d | Jedinečný identifikátor z našeho e-mailu, abychom oslovení rozpoznali, když se vrátíte (pouze u návštěvníků s osobním odkazem). | localStorage, 90 dní |
| lm_vid | Identifikátor prohlížeče: ukazuje nám, že byl odkaz otevřen v jiném prohlížeči (například kolegou). | localStorage, do vymazání |
| lm_session_tryin3d | Propojuje návštěvu (relaci) napříč stránkami. | sessionStorage, do zavření karty |
| lm_conv_tryin3d, lm_card_tryin3d | Pamatuje si, že jste již o ukázky požádali nebo kartu nabídky viděli, abychom vám ji nezobrazovali znovu. | localStorage, do vymazání |
Údaje uložené ve vašem prohlížeči můžete kdykoli vymazat v nastavení prohlížeče. Web načítá písma ze služby Google Fonts, což znamená, že Google obdrží vaši IP adresu.
4. Přehled
| Zpracování | Právní základ | Doba uložení |
|---|---|---|
| Žádosti o ukázky (formulář) | Předsmluvní opatření; marketing: souhlas | 5 let, nebo do odvolání souhlasu |
| Obchodní oslovení e-mailem | Oprávněný zájem | 2 roky, nebo do vznesení námitky |
| Měření návštěv z osobního odkazu, záznamy relací | Oprávněný zájem | Nezpracovaná data a záznamy: 90 dní; souhrn: nejdéle 2 roky |
| Technické záznamy (logy) | Oprávněný zájem (bezpečnost) | 90 dní |
5. Zásady a právní rámec
Je-li zpracování založeno na souhlasu, můžete jej v kterékoli fázi odvolat. Pokud nám právní předpisy ukládají určité údaje zpracovávat, uchovávat nebo předávat, budeme vás o tom informovat zvlášť. Pokud nám poskytnete osobní údaje jiné osoby, je vaší povinností získat její souhlas. Naše zásady ochrany osobních údajů jsou v souladu s příslušnými právními předpisy, zejména:
- nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (obecné nařízení o ochraně osobních údajů, GDPR);
- maďarským zákonem č. CXII/2011 o informačním sebeurčení a svobodě informací (2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról);
- maďarským zákonem č. CVIII/2001 o elektronickém obchodu a službách informační společnosti (2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről);
- maďarským zákonem č. V/2013, občanským zákoníkem (2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről);
- maďarským zákonem č. C/2000 o účetnictví (2000. évi C. törvény a számvitelről).
6. Kde jsou údaje uloženy a naši zpracovatelé
K údajům mají přístup pouze naši oprávnění pracovníci. Naši zpracovatelé:
- Websupport Magyarország Kft. (websupport.hu): webhosting webu tryin3d.com;
- Rackforest Zrt. (rackforest.com): server (v Maďarsku), na kterém jsou uloženy žádosti o ukázky a data z měření návštěv;
- OpenAI Ireland Ltd. (openai.com): automatizované vyhodnocení podle oddílu 3.4; zpracování může probíhat i mimo Evropskou unii (v USA) na základě rámce pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA (EU–US Data Privacy Framework) nebo standardních smluvních doložek;
- Google Ireland Ltd.: Google Fonts (načítání písem).
7. Vaše práva a jejich uplatnění
Prostřednictvím výše uvedených kontaktních údajů se nás můžete zeptat, jak vaše osobní údaje zpracováváme, a můžete požádat o jejich opravu, výmaz nebo omezení zpracování nebo uplatnit své právo na přenositelnost údajů a právo vznést námitku. Odpovíme do jednoho měsíce.
7.1. Přístup
Máte právo vědět, zda vaše osobní údaje zpracováváme, a pokud ano, získat k nim přístup spolu s informacemi o účelech zpracování, kategoriích údajů, příjemcích, době uložení, zdroji údajů a logice případného automatizovaného vyhodnocení.
7.2. Oprava
Můžete nás požádat o opravu nepřesných osobních údajů a o doplnění neúplných údajů.
7.3. Výmaz
Můžete nás požádat o výmaz svých údajů, pokud již nejsou potřebné, pokud jste odvolali souhlas, pokud jste vznesli námitku a neexistují žádné převažující oprávněné důvody, pokud je zpracování protiprávní nebo pokud výmaz vyžadují právní předpisy. O výmaz nelze žádat, je-li zpracování nezbytné ke splnění právní povinnosti nebo k určení, výkonu či obhajobě právních nároků.
7.4. Omezení zpracování
Můžete nás požádat o omezení zpracování, pokud popíráte přesnost údajů, pokud je zpracování protiprávní, ale nepřejete si výmaz údajů, pokud údaje potřebujete pro právní nároky, nebo, pokud jste vznesli námitku, po dobu jejího posuzování.
7.5. Přenositelnost údajů
Máte právo získat údaje, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, strojově čitelném formátu a předat je jinému správci.
7.6. Námitka
Proti zpracování založenému na oprávněném zájmu (oddíly 3.2, 3.3 a 3.5), včetně profilování na jeho základě, můžete kdykoli vznést námitku. Zpracování údajů pak ukončíme, ledaže existují závažné oprávněné důvody nebo právní nároky. Námitky proti obchodnímu oslovení přijímáme vždy.
7.7. Automatizované rozhodování
Máte právo nebýt předmětem žádného rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které má pro vás právní účinky nebo se vás obdobným způsobem významně dotýká. Vyhodnocení popsané v oddílu 3.4 k žádnému takovému rozhodnutí nevede.
7.8. Odvolání souhlasu
Je-li zpracování založeno na souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat; odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním.
7.9. Obrácení se na soud
V případě porušení svých práv se můžete proti správci obrátit na příslušný soud.
7.10. Stížnost u dozorového úřadu
Stížnost můžete podat u maďarského Národního úřadu pro ochranu údajů a svobodu informací (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH), který je naším vedoucím dozorovým úřadem, nebo u dozorového úřadu v místě svého bydliště či pracoviště:
- Adresa: Falk Miksa utca 9–11, 1055 Budapešť, Maďarsko
- Korespondenční adresa: 1363 Budapešť, Pf. 9., Maďarsko
- Telefon: +36 1 391 1400
- E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
- Web: naih.hu
Žijete-li nebo pracujete-li v České republice, můžete se obrátit také na Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.
8. Další ustanovení
O jakémkoli zpracování, které není v těchto zásadách uvedeno, vás budeme informovat při shromažďování údajů.
Soudy, státní zastupitelství, orgány činné v trestním řízení, správní orgány, NAIH a další orgány zmocněné zákonem nás mohou požádat o poskytnutí informací, sdělení nebo předání údajů či zpřístupnění dokumentů. V takových případech sdělíme pouze tolik osobních údajů, kolik je pro účel žádosti nezbytně nutné.